Překlad "žes mě" v Srbština


Jak používat "žes mě" ve větách:

Děkuji ti... žes mě dostal ven.
Hvala za to... što si me izvadio... Napolje.
Co kdybych řek tomu Jasonovi, že jsem si s tebou dlouze povídal a žes mě od toho odradil?
Претпостави да кажем Џејсону, да сам разговарао с тобом и да си ме уплашио. - Је ли то довољно добро?
Řeknu mu, žes mě chtěl znásilnit.
Reæiæu mu da si pokušao da me siluješ.
Díky, žes mě dnes večer někam vyvedl.
Хвала што си ме извео вечерас.
Odpouštím ti, žes mě nechal umřít.
Опраштам ти што си ме пустио да умрем.
Divím se, žes mě nezabil a nevyřádil se na mé mrtvole!
Èudi me što me prvo nisi ubio.
Díky, žes mě vzal s sebou.
Gledaj, hvala ti što si me veèeras poveo.
Je to od tebe hezký, žes mě vyzvedl, Juniore.
Лепо од тебе што си дошао по мене, Јуниоре.
Díky, žes mě odvezl, ale vůbec to nebylo nutné.
Hvala što si me dovezao, ali nije bilo potrebno.
Myslel jsem, žes mě přišel zabít.
Mislio sam da si došao da me ubiješ.
Nevěřím, žes mě tu nechal strachujíc se a čekat na tebe celou noc
Не могу да верујем да ме држиш у несигурности целу ноћ.
Pamatuji si, žes mě nechal za tou benzínovou stanicí s pérem v ruce.
Seæam se da si me ostavio s pampurom u ruci iza one benzinske.
Ani jsem ti pořádně nepoděkoval, žes mě upozornil na ty draky.
Nisam ti zahvalio za mig o zmajevima.
To ti nestačilo, žes mě ztrapnil na táboře?
Šta? Nije ti bilo dosta što si me ponizio u Muzièkom kampu?
Mám pocit, žes mě žádal o pomoc.
Tražio si moju pomoæ, koliko se seæam.
Myslíš, žes mě ohromil tím, jak umíš zadržet dech, Zlatá rybko?
Mislis da sam ja impresioniran zato sto mozes da zadrzis dah, Goldfish?
Ne o tom, žes mě chtěl zabít, ale o tom, že mě Ježíš zachránil.
Не о томе како си покушао да ме убијеш, већ о томе како ме је Исус спасао.
Vypadá to, že nejsem jedinej, kdo ví, žes mě zabil.
Izgleda da nisam jedina koja zna da si me ukokao.
A nikdy ti neodpustím, žes mě tak surově využil a stvořil tu fiktívní zrůdu.
I nikada ti necu oprostiti sto si me iskoristio kao materijal da stvoris cudoviste.
Nemůžu uvěřit, žes mě přinutil tohle udělat.
Ne mogu verujem da me teraš_BAR_na ovo.
Děkuju, Ajšo, žes mě pozvala do svého domu.
Pa, hvala, Aišo, što ste me pozvali u svoj dom.
A neříkej, žes mě nečekal, protože já se ohlásil předem.
Sad! I nemoj mi reæi da nisi bio spreman, jer sam se najavio.
Protože jsem na tebe byla... strašně naštvaná, žes mě přinutil se sem vrátit.
Jer sam bila toliko ljuta na tebe što si me naterao da se vratim.
Díky, žes mě taky přizval, kokote.
Hvala što si me ukljuèio, pederu.
Darrene, tak hrozně tě nenávidím za to, žes mě tu nechal s těma debilama.
Darren, tako te mnogo mrzim što me ostavljaš ovdje sa svim ovim idiotima.
Tati, vím, žes mě nikdy neposlouchal, ale musíš nám věřit!
Tata, znam da me nikad ne slušaš, ali mi sad moraš verovati!
To, žes mě zachránil, zničí každou novou věc, cos tu nalezl.
Znao si da æeš mojim spasavanjem upropastiti sve što si uspeo da uradiš ovde.
Teď se budeš tvářit nešťastně, jako žes mě zklamal.
Сада ћеш да седиш овде и направићеш фацу као да си ме изневерио.
Jo, je to jen trochu neobvyklé, žes mě sem zavolal dřív, než jsem stihl něco podělat.
Da, ali... Malo je neobièno, da me pozovete, pre nego što sam uopšte stigao da nešto zajebem.
To máš za to, žes mě nechala čekat.
Tako ti i treba kad te èekam.
Překvapuje mě, žes mě nezastřelila ty.
Èudim se da me sama nisi upucala.
Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Ne mogu da verujem da bi me doveo ovde, i iskoristio me kao ljudsku metu.
Mimochodem, dík, žes mě neoslovil Nic.
Hvala što me nizi nazvao "Nikako" usput.
Není to moje vina, žes mě nepoznal.
Nije moja krivica to što me nisi prepoznao.
Jak milé, žes mě přišla navštívit mezi mé hejno potrhlých slepic.
Tako je dobro da si posjetila mene i moje luckasto jato "kokoša".
Mohl bys být natolik opilej, abys zapomněl, žes mě tu dneska viděl?
Jesi li kojim sluèajem dovoljno pijan, da si zaboravio da si me vidio?
Nikdy jsem se nevyrovnal s tím, žes mě opustila.
Nikad nisam preboleo, kad si otišla.
Díky, žes mě na to upozornil.
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.
Myslíš si, žes mě hledal, ale já tě pozoroval.
Misliš da si me tražio, ali ja sam te gledao.
Nebýt toho, žes mě trefil, Changu.
Osim toga što si me upucao, super sam, Èeng.
Díky, žes mě naprosto schodil před mými přáteli.
Hvala ti za totalno poniženje pred mojim prijateljima.
Tohle je nádherná událost a moc ti děkuju, žes mě pozval.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
Díky, žes mě nechala na tomhle zasraným místě.
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
Co tím chceš říct, žes mě sledovala?
Kako to misliš, što su me gledate?
Ber to jako poděkování, žes mě zachránil.
Samo bih htela da ti zahvalim. Zato što si mi spasio život, a ja...
Annie říkala, žes mě chtěl vidět.
Eni je rekla da si želeo da me vidiš.
Díky, žes mě nechal tady být pro tebe.
Hvala ti što si mi dopustio da budem s tobom.
0.82022714614868s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?